landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Уехали сегодня из Bohinj...
Сегодня я оплошала, и весь день пошёл кувырком. По плану мы должны были из Бохиньской Быстрицы на car-train (что самое по себе интересно) доехать до Most na Sochi. Оттуда: Kobarid, Bovec, перевал Vrsic, Kranska Gora. Переночевать в Kranska Gora и на следущий день вернуться в Bovec, но уже через Италию, по дороге, на которой два потрясающих горных озера. (Это, кстати, оптимальный план, поэтому те, кто планирует поездку, примите на вооружение)
На деле я неверно поняла таблицу с расписанием этих самых поездов, и поезд мы наш прозевали. Заехали на него, постояли. За нами заехали еще такие же умники (тоже израильтяне). Хорошо, что Миша пошёл проверить, тот ли это поезд. Оказалось, что он идёт на Podrobo. А я читала, что туда вся дорога в тунеле и нету смысла...А следущий поезд на Мост на Сочи будет только вечером. Короче, прокол. Мы пока решили поехать погулять к водопаду Perechnik и к северной стене горы Triglav. А потом как раз вернуться к следущему поезду. Ехали-ехали, по автостраде, никуда не сворачивали. Всё просто и понятно вроде. Я растроеная своей дуростью с поездами с этими...Задумалась. Вдруг полиция, какой-то грандиозный пунк платы за автостраду. Заплатили аж 6.50 евро...(Обычно за автостраду берут до 2-х евро...) И въехали сразу же в тунель. Тунель на 8км...Выехали, смотрю, указатели на немецком и какие-то неславянские названия городов. Короче, заехали мы нечаяно в Австрию. Обратно в этот же тунель за 6.50 юриков ехать не хотелось. И я решила уже ехать сразу в Кранску Гору. На этот раз GPS включила :)
В общем, таким образом, благодаря моему уму и сообразительности, мы остались и без Перечника и без поезда для машин.

Из Кранской горы поехали по знаменитой дороге, к перевалу Vrsic. Виды обалденные, очень красивые горы, леса. Дорога потрясная. Только тучки цеплялись за вершины и немного мешали.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Уехали сегодня из Bohinj...
Сегодня я оплошала, и весь день пошёл кувырком. По плану мы должны были из Бохиньской Быстрицы на car-train (что самое по себе интересно) доехать до Most na Sochi. Оттуда: Kobarid, Bovec, перевал Vrsic, Kranska Gora. Переночевать в Kranska Gora и на следущий день вернуться в Bovec, но уже через Италию, по дороге, на которой два потрясающих горных озера. (Это, кстати, оптимальный план, поэтому те, кто планирует поездку, примите на вооружение)
На деле я неверно поняла таблицу с расписанием этих самых поездов, и поезд мы наш прозевали. Заехали на него, постояли. За нами заехали еще такие же умники (тоже израильтяне). Хорошо, что Миша пошёл проверить, тот ли это поезд. Оказалось, что он идёт на Podrobo. А я читала, что туда вся дорога в тунеле и нету смысла...А следущий поезд на Мост на Сочи будет только вечером. Короче, прокол. Мы пока решили поехать погулять к водопаду Perechnik и к северной стене горы Triglav. А потом как раз вернуться к следущему поезду. Ехали-ехали, по автостраде, никуда не сворачивали. Всё просто и понятно вроде. Я растроеная своей дуростью с поездами с этими...Задумалась. Вдруг полиция, какой-то грандиозный пунк платы за автостраду. Заплатили аж 6.50 евро...(Обычно за автостраду берут до 2-х евро...) И въехали сразу же в тунель. Тунель на 8км...Выехали, смотрю, указатели на немецком и какие-то неславянские названия городов. Короче, заехали мы нечаяно в Австрию. Обратно в этот же тунель за 6.50 юриков ехать не хотелось. И я решила уже ехать сразу в Кранску Гору. На этот раз GPS включила :)
В общем, таким образом, благодаря моему уму и сообразительности, мы остались и без Перечника и без поезда для машин.

Из Кранской горы поехали по знаменитой дороге, к перевалу Vrsic. Виды обалденные, очень красивые горы, леса. Дорога потрясная. Только тучки цеплялись за вершины и немного мешали.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Поехали мы на то место, которое нас заинтриговало вчера кучей машин, припаркованных ночью у начала какого-то маршрута.
Сегодня мы разглядели там стенд с информацией, на котором была карта. Информация нам ничего особо не говорила...да, над указателями и туристической информацией в Словении еще работать и работать!
Потом нам повстречалось несколько каких-то людей, местных, которые в воскресенье приехали погулять по природе. Они уже возвращались. Миша спросил у них, сколько времени занимает это маршрут. Оказалось, полтора часа в одну сторону. Полтора часа одного сплошного подьёма...И тут я начала сомневаться. После того, первого маршрута? Опять подьём? На полтора часа?
Сомневаясь, я изучала карту на стенде...Изучала, изучала...потом достала свою карту (ну, ту, что получила в Информации). Сравнила. И поняла, что речь идёт о маршруте 31 (на карте, которую дают в Информациях), и ведёт нас этот маршрут к Planina pri jezeru (Панорама у озера). 1700м.
А надо сказать, что когда я слышу "озеро", да еще и "горное озеро", я способна на любые подвиги и начинаю бить копытом. В общем, пошли мы к этому озеру.
Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Поехали мы на то место, которое нас заинтриговало вчера кучей машин, припаркованных ночью у начала какого-то маршрута.
Сегодня мы разглядели там стенд с информацией, на котором была карта. Информация нам ничего особо не говорила...да, над указателями и туристической информацией в Словении еще работать и работать!
Потом нам повстречалось несколько каких-то людей, местных, которые в воскресенье приехали погулять по природе. Они уже возвращались. Миша спросил у них, сколько времени занимает это маршрут. Оказалось, полтора часа в одну сторону. Полтора часа одного сплошного подьёма...И тут я начала сомневаться. После того, первого маршрута? Опять подьём? На полтора часа?
Сомневаясь, я изучала карту на стенде...Изучала, изучала...потом достала свою карту (ну, ту, что получила в Информации). Сравнила. И поняла, что речь идёт о маршруте 31 (на карте, которую дают в Информациях), и ведёт нас этот маршрут к Planina pri jezeru (Панорама у озера). 1700м.
А надо сказать, что когда я слышу "озеро", да еще и "горное озеро", я способна на любые подвиги и начинаю бить копытом. В общем, пошли мы к этому озеру.
Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Уже было 5 вечера, но темнеет тут поздно. И мы пошли гулять в ущелье в долине Voje, о которой я нигде ничего не слышала и не читала, но Мая нам очень советовала там погулять. Вход находится в 5 минутах от нашего дома.Стоянка платная. Миша меня высадил, отвез машину к дому и пришел ко мне. От той же стоянки можно поехать за 10 евро с машины вверх на Vogar, отткуда, как потом выяснилось, можно походить по куче разнообразных маршрутов. Пока я ждала Мишу, опробовала биотуалет, который стоял на стоянке. :) Ничего так, вполне. Всё пластиковое, чистое, пахнет хорошо. Потом я увидела, как из леса выходит пара, лет под 60. Она опасливо подходит в туалету, он ее опережает, открывает дверь и говорить:"А, не, нормально, не так страшно, как я думал",- и запускает супругу туда. Говорил он это на иврите. Когда он сравнялся со мной, спросил меня на английком:"Ты не знаешь, что означает название этой деревни Stara Fusina?" И я, такая крутая, ему на иврите:"Без понятия". Посмеялись. Потрепались. Он говорит:"Стоп, но ты же русский знаешь? Ну так должна тогда знать, что значит Stara Fusina" Ну, говорю, на 50% знаю. Подошла его жена. Миша подошел. Мы спросили,на сколько долгий маршрут в Voje, потому что близится вечер, не хотелось бы в темноте по лесам шастать. Дядечка классный, рассказал нам с юмором про маршрут. Под конец спросил:"Откуда вы? Из Кфар-Сабы? Эйн давар!" Типа, "аф эхад лё мушлам". Короче, прикольный дядька, с таким постоянно смеешься.(Эйн давар = ничего страшного, аф эхад ло мушлам = никто не совершенен)

Ну а дальше началось блаженство!
Люди, если будете в тех краях - обязательно погуляйте в ущелье Voje!

Жалко, что уже начинало смеркаться, фотоаппарат Миша оставил в машине, и у меня с собой была только мыльница.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Уже было 5 вечера, но темнеет тут поздно. И мы пошли гулять в ущелье в долине Voje, о которой я нигде ничего не слышала и не читала, но Мая нам очень советовала там погулять. Вход находится в 5 минутах от нашего дома.Стоянка платная. Миша меня высадил, отвез машину к дому и пришел ко мне. От той же стоянки можно поехать за 10 евро с машины вверх на Vogar, отткуда, как потом выяснилось, можно походить по куче разнообразных маршрутов. Пока я ждала Мишу, опробовала биотуалет, который стоял на стоянке. :) Ничего так, вполне. Всё пластиковое, чистое, пахнет хорошо. Потом я увидела, как из леса выходит пара, лет под 60. Она опасливо подходит в туалету, он ее опережает, открывает дверь и говорить:"А, не, нормально, не так страшно, как я думал",- и запускает супругу туда. Говорил он это на иврите. Когда он сравнялся со мной, спросил меня на английком:"Ты не знаешь, что означает название этой деревни Stara Fusina?" И я, такая крутая, ему на иврите:"Без понятия". Посмеялись. Потрепались. Он говорит:"Стоп, но ты же русский знаешь? Ну так должна тогда знать, что значит Stara Fusina" Ну, говорю, на 50% знаю. Подошла его жена. Миша подошел. Мы спросили,на сколько долгий маршрут в Voje, потому что близится вечер, не хотелось бы в темноте по лесам шастать. Дядечка классный, рассказал нам с юмором про маршрут. Под конец спросил:"Откуда вы? Из Кфар-Сабы? Эйн давар!" Типа, "аф эхад лё мушлам". Короче, прикольный дядька, с таким постоянно смеешься.(Эйн давар = ничего страшного, аф эхад ло мушлам = никто не совершенен)

Ну а дальше началось блаженство!
Люди, если будете в тех краях - обязательно погуляйте в ущелье Voje!

Жалко, что уже начинало смеркаться, фотоаппарат Миша оставил в машине, и у меня с собой была только мыльница.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Сегодня я решила выспаться. Миша же на утренней пробежке оббежал озеро да еще и забежал в магазин, купил всякое и приготовил завтрак.

Вышли из дома мы сегодня относительно поздно, в 10 утра, и поехали в Bled.
Начали с ущелья Vintgar. Ущелье, конечно, славное, но после австрийского
Liechtensteinklamm, о котором я писала год назад Винтгар воспринимается...не скажу "как жалкая пародия", но как младший брат, да.
Похоже, тоже красиво. Но как-то скромненько. Проще что ли. Такое впечатление, что Природа растратила всю свою фантазию на Liechtensteinklamm, и повторить с тем же размахом еще раз в Словении ей уже было лениво и неинтересно.
Но всё равно прогулка в Vintgar - очень приятное дело.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Сегодня я решила выспаться. Миша же на утренней пробежке оббежал озеро да еще и забежал в магазин, купил всякое и приготовил завтрак.

Вышли из дома мы сегодня относительно поздно, в 10 утра, и поехали в Bled.
Начали с ущелья Vintgar. Ущелье, конечно, славное, но после австрийского
Liechtensteinklamm, о котором я писала год назад Винтгар воспринимается...не скажу "как жалкая пародия", но как младший брат, да.
Похоже, тоже красиво. Но как-то скромненько. Проще что ли. Такое впечатление, что Природа растратила всю свою фантазию на Liechtensteinklamm, и повторить с тем же размахом еще раз в Словении ей уже было лениво и неинтересно.
Но всё равно прогулка в Vintgar - очень приятное дело.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Этот день легко записывать, потому что практически ничего не надо говорить. Только показывать.
Погода, действительно, сегодня оказалась обалденной. И мы начали день обходом озера Bohinj. Пошли мы против часовой стрелки, по той стороне озера, которая вся в лесах. Балдёж! Идем рядом с озером в лесу, тишина, свежий воздух, красота. Людей почти нет.


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Этот день легко записывать, потому что практически ничего не надо говорить. Только показывать.
Погода, действительно, сегодня оказалась обалденной. И мы начали день обходом озера Bohinj. Пошли мы против часовой стрелки, по той стороне озера, которая вся в лесах. Балдёж! Идем рядом с озером в лесу, тишина, свежий воздух, красота. Людей почти нет.


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Погуляв в Любляне всего 2-3 часа, мы поехали в сторону Бледа, искать себе жильё на ближайшие 3 дня.
Дороги не такие уж бестолковые, указатели тоже. Да и с GPS мы к тому времени научились обращаться. Так что доехали быстро и легко.
По дороге заезжали во всевозможные хвалёные информации, но все они оказались какие-то бестолково бесполезные. Самая грамотная тётя была в Вохиньской Быстрице, она единственная нам оказалась полезной.
Во всех информациях нам говорили, что если вы планируете много гулять по природе, то вам лучше жить у озера Bohinj, потому что вокруг него полно пеших маршрутов.
Жильё искали долго, потому что, во-первых, конец недели и не так уж и много свободных мест, во-вторых, у нас было много требований. К нашим обычным требованиям добавилось: спутниковое телевидение и Евроспорт. Потому что очень хотелось по вечерам смотреть US Open. Последние его дни - самое интересное.
По дороге случайно заехали в Гольф Клуб при каком-то крутом отеле. Или наоборот в крутой отель при Гольф Клубе.


Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Погуляв в Любляне всего 2-3 часа, мы поехали в сторону Бледа, искать себе жильё на ближайшие 3 дня.
Дороги не такие уж бестолковые, указатели тоже. Да и с GPS мы к тому времени научились обращаться. Так что доехали быстро и легко.
По дороге заезжали во всевозможные хвалёные информации, но все они оказались какие-то бестолково бесполезные. Самая грамотная тётя была в Вохиньской Быстрице, она единственная нам оказалась полезной.
Во всех информациях нам говорили, что если вы планируете много гулять по природе, то вам лучше жить у озера Bohinj, потому что вокруг него полно пеших маршрутов.
Жильё искали долго, потому что, во-первых, конец недели и не так уж и много свободных мест, во-вторых, у нас было много требований. К нашим обычным требованиям добавилось: спутниковое телевидение и Евроспорт. Потому что очень хотелось по вечерам смотреть US Open. Последние его дни - самое интересное.
По дороге случайно заехали в Гольф Клуб при каком-то крутом отеле. Или наоборот в крутой отель при Гольф Клубе.


Read more... )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Утром, выглянув из окна, я увидела уже привычную для себя в Европе погоду: тучи, заложенное туманом-ватой небо, дождь. После нашей прошлогодней поездки в Австрию я как-то даже и не удивилась. Но мы решили:"Тот, кто нам мешает - тот нам поможет!" В плане решения, с чего начать и куда ехать. Поскольку в такую погоду на природе не особо приятно гулять, мы решили начать с Любляны.
Выходя из дома, встретились с двумя израильскими парами, которые тоже воспользовались гостеприимством Джозефа.
"Видишь",-говорю я Мише,-"поскольку он упоминается на леметаель, у него много израильтян останавливаются.
"Так он мог бы уже кроме "шалом" еще что-нибудь выучить",-буркнул Миша.

В Любляне мы гуляли совсем немного. 2-3 часа, не больше. Долго искали стоянку. Даже платную с трудом нашли, но близко от центра. Ориентировались исключительно по указателям. Это первая моя поездка, когда у меня с собой нету ни путеводителя ни карты. Путеводители я читала дома, библиотечные, на иврите. И с собой не хотела библиотечные книги таскать. Карты мне посоветовали не покупать, потому что там в информации дают их бесплатно и точно такие (это не совсем так). Карту Словении нам дали в rent car. На ней же были прилегающие к Словении кусочки Италии (то, что нам надо!), Австрии, Хорватии. С собой у меня было только несколько распечаток с советами других.

В общем, вышли мы из машины и наощупь пошли в центр Любляны гулять. И очень удачно сразу вышли на базарчик. Разкатали губу на обожраться ягодами...да не тут-то было. Ягод нет! Яблоки - есть. Виноград - пожалуйста! А ягод нет. Зато обнаружили классную штуку, видимо, необходимую для юзеров этого базарчика:



Обратите внимание на язык! Классный язык, правда? :)
Я надпись над весами имею в виду :)

От базарчика мы как-то ловко вышли на центральную площадь города. Там мы зашли в информацию, взяли брошюрку-путеводитель по Любляне на русском языке, и пошли гулять дальше.

+5 )
landysh: (Default)
Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec


Утром, выглянув из окна, я увидела уже привычную для себя в Европе погоду: тучи, заложенное туманом-ватой небо, дождь. После нашей прошлогодней поездки в Австрию я как-то даже и не удивилась. Но мы решили:"Тот, кто нам мешает - тот нам поможет!" В плане решения, с чего начать и куда ехать. Поскольку в такую погоду на природе не особо приятно гулять, мы решили начать с Любляны.
Выходя из дома, встретились с двумя израильскими парами, которые тоже воспользовались гостеприимством Джозефа.
"Видишь",-говорю я Мише,-"поскольку он упоминается на леметаель, у него много израильтян останавливаются.
"Так он мог бы уже кроме "шалом" еще что-нибудь выучить",-буркнул Миша.

В Любляне мы гуляли совсем немного. 2-3 часа, не больше. Долго искали стоянку. Даже платную с трудом нашли, но близко от центра. Ориентировались исключительно по указателям. Это первая моя поездка, когда у меня с собой нету ни путеводителя ни карты. Путеводители я читала дома, библиотечные, на иврите. И с собой не хотела библиотечные книги таскать. Карты мне посоветовали не покупать, потому что там в информации дают их бесплатно и точно такие (это не совсем так). Карту Словении нам дали в rent car. На ней же были прилегающие к Словении кусочки Италии (то, что нам надо!), Австрии, Хорватии. С собой у меня было только несколько распечаток с советами других.

В общем, вышли мы из машины и наощупь пошли в центр Любляны гулять. И очень удачно сразу вышли на базарчик. Разкатали губу на обожраться ягодами...да не тут-то было. Ягод нет! Яблоки - есть. Виноград - пожалуйста! А ягод нет. Зато обнаружили классную штуку, видимо, необходимую для юзеров этого базарчика:



Обратите внимание на язык! Классный язык, правда? :)
Я надпись над весами имею в виду :)

От базарчика мы как-то ловко вышли на центральную площадь города. Там мы зашли в информацию, взяли брошюрку-путеводитель по Любляне на русском языке, и пошли гулять дальше.

+5 )
landysh: (Default)
Этот недодень запишу чисто тезисно-конспективно.
Приземлились мы в 22:45 в аэропорту Brnik (да-да, на гласных тут экономят), недалеко от Любляны.
Миша остался ждать багаж, а я побежала в rent car за машиной.
Была первая, получила машину за 6 секунд. А когда подтянулся Миша с вещами, в офисе rent car уже была большая очередь.
И, в общем-то, это и есть первый тип :)

Чувак, который показывал мне машину, очень сокрушался, что так холодно. +8. Говорит:"У нас сейчас жарко тут должно быть вообще-то".
Спасибо, жарко у нас у самих есть.

Довольно быстро нашли циммер, который я заказала из Израиля. А если бы не GPS, еще бы быстрее нашли :) Долго убеждала Мишу, что изучение сего девайса ночью в чужой стране и в незнакомом городе не совсем своевременное занятие.
К дому подьехали в 23:30, не успели припарковаться, хозяин вышел нас встречать. "Шалом",-говорит. Ждал, не смотря на позднее время. Я ему писала, что приедем поздно, предупреждала. Но он, видимо, привык. Это, так сказать, его предназначение: предоставлять ночлег для поздноприземлившихся гостей.
Кстати, тип второй, для тех, кто поздно прилетает в страну и хочет недалеко от аэропорта переночевать. Городок Naklo, 15 минут от аэропорта. Надо сказать, что аэропорт находится как бы между Любляной и Бледом (ближе к Любляне, конечно) Поэтому если в ваших планах поздка в сторону Бледа сразу после прилета, не стоит заказывать гостиницу в Любляне.

Я успела связаться с двумя циммерами, на одной и той же улице. Оба упоминались в советах на сайте www.lemetayel.co.il. Оба мне ответили.
Я выбрала этот:
http://users.volja.net/jpapler/
Номер хороший, у окна виноград и яблоки. Потом оказалось, что это тут вполне обычное дело.
Вот в общем-то и всё на сегодня.

Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения 2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec
landysh: (Default)
Этот недодень запишу чисто тезисно-конспективно.
Приземлились мы в 22:45 в аэропорту Brnik (да-да, на гласных тут экономят), недалеко от Любляны.
Миша остался ждать багаж, а я побежала в rent car за машиной.
Была первая, получила машину за 6 секунд. А когда подтянулся Миша с вещами, в офисе rent car уже была большая очередь.
И, в общем-то, это и есть первый тип :)

Чувак, который показывал мне машину, очень сокрушался, что так холодно. +8. Говорит:"У нас сейчас жарко тут должно быть вообще-то".
Спасибо, жарко у нас у самих есть.

Довольно быстро нашли циммер, который я заказала из Израиля. А если бы не GPS, еще бы быстрее нашли :) Долго убеждала Мишу, что изучение сего девайса ночью в чужой стране и в незнакомом городе не совсем своевременное занятие.
К дому подьехали в 23:30, не успели припарковаться, хозяин вышел нас встречать. "Шалом",-говорит. Ждал, не смотря на позднее время. Я ему писала, что приедем поздно, предупреждала. Но он, видимо, привык. Это, так сказать, его предназначение: предоставлять ночлег для поздноприземлившихся гостей.
Кстати, тип второй, для тех, кто поздно прилетает в страну и хочет недалеко от аэропорта переночевать. Городок Naklo, 15 минут от аэропорта. Надо сказать, что аэропорт находится как бы между Любляной и Бледом (ближе к Любляне, конечно) Поэтому если в ваших планах поздка в сторону Бледа сразу после прилета, не стоит заказывать гостиницу в Любляне.

Я успела связаться с двумя циммерами, на одной и той же улице. Оба упоминались в советах на сайте www.lemetayel.co.il. Оба мне ответили.
Я выбрала этот:
http://users.volja.net/jpapler/
Номер хороший, у окна виноград и яблоки. Потом оказалось, что это тут вполне обычное дело.
Вот в общем-то и всё на сегодня.

Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения 2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec
landysh: (Default)
Мы вернулись :)
Были в Словении 11 дней. С заездом на пару дней в Хорватию и на один день в Италию.
Отдохнули хорошо, только устали очень (с)
Соскучились.
Всё понравилось, погода обладенная, природа - сказка!
Много гуляли по лесам, горам и озёрам.

Язык в Словении - прелесть. Еще понятнее, чем чешский. Если читать. Легко можно понять целый текст, например, рекламы или объявления. Еще мне показалось, что он смешнее, чем чешский.
Например, позвачера в аэропорту порадовал указатель на стоянку такси: najеm vozil.
Многие существительные - просто песня:

pokopališče - кладбище
tenis igrišče - теннисный корт
središče - центр
sudišće - суд
letališče - аэропорт

и так далее.

š = ш
č = ч
šč = щ

Миша до того приникся, что в последний день, переходя дорогу в неположенном месте, сказал мне:"Пойдём-ка лучше на переходище, а то попадём на покопалище"

Фотографий наснимала на 2GB. Когда ими заниматься, ума не приложу. Каждый вечер очень коротко (по сравнению с прошлыми разами) записывала содержание пройденного дня. Надо как-нибудь найти время и перевести это в электронно-дневниковый вид. Хотя, я еще прошлогоднюю поездку в Австрию только до половины обработала...

Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения 2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec
landysh: (Default)
Мы вернулись :)
Были в Словении 11 дней. С заездом на пару дней в Хорватию и на один день в Италию.
Отдохнули хорошо, только устали очень (с)
Соскучились.
Всё понравилось, погода обладенная, природа - сказка!
Много гуляли по лесам, горам и озёрам.

Язык в Словении - прелесть. Еще понятнее, чем чешский. Если читать. Легко можно понять целый текст, например, рекламы или объявления. Еще мне показалось, что он смешнее, чем чешский.
Например, позвачера в аэропорту порадовал указатель на стоянку такси: najеm vozil.
Многие существительные - просто песня:

pokopališče - кладбище
tenis igrišče - теннисный корт
središče - центр
sudišće - суд
letališče - аэропорт

и так далее.

š = ш
č = ч
šč = щ

Миша до того приникся, что в последний день, переходя дорогу в неположенном месте, сказал мне:"Пойдём-ка лучше на переходище, а то попадём на покопалище"

Фотографий наснимала на 2GB. Когда ими заниматься, ума не приложу. Каждый вечер очень коротко (по сравнению с прошлыми разами) записывала содержание пройденного дня. Надо как-нибудь найти время и перевести это в электронно-дневниковый вид. Хотя, я еще прошлогоднюю поездку в Австрию только до половины обработала...

Предисловие
Словения 2007. 5.9.2007 День нулевой
Словения 2007. 6.9.2007 День первый. Люблянa
Словения 2007, День 1 продолжениe
Словения 2007, День 2, Bohinj, Vodel.
Словения 2007, День 3, Vintgar, Bled
Словения 2007, день 3, ущелье в долине Voje
Словения 2007, День 4, Vogar, пеший маршрут 1
Словения 2007, день 4, Vogar, пеший маршрут 2.
Словения 2007, День 5, Vršič pass, Bovec

Profile

landysh: (Default)
landysh

January 2012

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:36 am
Powered by Dreamwidth Studios