landysh: (Default)
В ёнькином садике веселятся.
На пятницу назначена ханукальная "вечеринка". Мне велено принести 15 драников! Ну, или картофельных оладей. Левивот, в общем...
А сегодня детям велено в садик принести по одной картофелине. И еще терку и чистку для картошки. Или как называется это гениальное приспособление для чистки всегочтонипопадя?
Дети сегодня в саду будут делать, та-да-дадаааам, драники!
Или в саду догадываются просто, какой я купинар, и решили не рисковать, заранее заготовить замену. Дети и то, мол, лучше сделают.
В общем, видать, любят в нашем садике это драники...
Надеюсь, что сегодня дети будут делать их из принесенных картофелин, а не из своих рук...
landysh: (Default)
В ёнькином садике веселятся.
На пятницу назначена ханукальная "вечеринка". Мне велено принести 15 драников! Ну, или картофельных оладей. Левивот, в общем...
А сегодня детям велено в садик принести по одной картофелине. И еще терку и чистку для картошки. Или как называется это гениальное приспособление для чистки всегочтонипопадя?
Дети сегодня в саду будут делать, та-да-дадаааам, драники!
Или в саду догадываются просто, какой я купинар, и решили не рисковать, заранее заготовить замену. Дети и то, мол, лучше сделают.
В общем, видать, любят в нашем садике это драники...
Надеюсь, что сегодня дети будут делать их из принесенных картофелин, а не из своих рук...
landysh: (Default)
Сделать решил утюг. Слон получился вдруг.
Писала комментарий, получился пост.
У меня новый сотрудник. Он сын американцев. Ну, как наши дети - дети русских...Короче, его родители приехали из Америки и родили тут его и его братьев. С родителями от говорит по-английски, с братьями - на иврите. Оба языка для него родные. Да, он умеет думать и видеть сны на обоих языках. К тому же он два года после Армии жил в Америке...Соответвственно, его английский - это АНГЛИЙСКИЙ! Точнее, американский. И я от него тащусь. Спокойно! От его произношения.

Когда он пришёл на интервью, я умирала! Спрашиваю его:“В чем разница между process и thread?"
Он сам себе переводит:“Ма эвдель бейн прааааацэс ле срэээааааад?” Конечно, его “th” и “r” в слове “thread” я ни в жисть не воспроизведу даже в письменном виде. На интервью я попыталась пошутить:“Тебе нужен, наверно, переводчик, что бы с моего английского на нормальный английский переводить?” Он смущенно ответил:“Нет, я просто как бы думал вслух”

Сейчас я с ним работаю. Он box (ну, типа, device наш) называет баааакс. Я долго не могла понять, при чем тут доллары к нашей легендарной коробочке? Где доллары и где наш device :) А как он "time" произносит! Ах! Evaluation time...в его устах - песТня!

Ему меня тоже трудно понять. И тут мы квиты. Когда я ему что-то объясняю, приходится так или иначе вставлять английские термины. Ну, например, customer или там Segmentation fault знаменитый.
Кволити оф сервис (Quality of service - QoS). Не понимал. Когда сказала:“Ну, кью-оу-эс! Туппппица!"
Понял, обрадовался:“Аааа, кос!",-говорит. Кос?!
А чего я так старательно Quality of service пыталась красиво, по-американски, выговорить? Чуть зубы не поломала себе все. Как там Задорнов говорит:“Ну, тупппые эти американцы! Какие тупппые!"

Или самый тривиальный table. Но не тот, об который фэйсом, а другой, в котором columns, которые я тоже не умею произносить. Я, видите ли, не так как-то всю эту радость произношу. И он уже не понимает. Поэтому каждое моё английское (теперь уже в ковычках) слово этот янки (ян_ка, прости!) повторяет на свой лад. Так ему понятнее, наверно. Он ко мне не в претензиях. Но сам для себя переводит. Автоматически.

Мне как раз полезно послушать, как же на самом деле вся эта бурда называется произносится. Но из педогогических соображений я ему говорю:":“Извини, брат, зэ ма еш”. Типа, учи английский, парниша! :)

Чувствую, с моей обезьянней натурой, скоро сама начну нашу коробку обзывать бааааксом.
Хорошо бы мне у этого славного парня если не английскому, так хотя бы произношению некоторых слов научиться...

/////
А зовут его, между прочим, Амизорэах (ударение на "э"). Нет, это не фамилия. Это имя...
Мы сначала думали, Амизрах, ударения на “и”.
И он терпел. А сегодня кому-то по телефону сказал:“Нет-нет, Амизорэах." Не выдержал.

Я его называю Азохенвэй.
Мне так понятнее :)
landysh: (Default)
Сделать решил утюг. Слон получился вдруг.
Писала комментарий, получился пост.
У меня новый сотрудник. Он сын американцев. Ну, как наши дети - дети русских...Короче, его родители приехали из Америки и родили тут его и его братьев. С родителями от говорит по-английски, с братьями - на иврите. Оба языка для него родные. Да, он умеет думать и видеть сны на обоих языках. К тому же он два года после Армии жил в Америке...Соответвственно, его английский - это АНГЛИЙСКИЙ! Точнее, американский. И я от него тащусь. Спокойно! От его произношения.

Когда он пришёл на интервью, я умирала! Спрашиваю его:“В чем разница между process и thread?"
Он сам себе переводит:“Ма эвдель бейн прааааацэс ле срэээааааад?” Конечно, его “th” и “r” в слове “thread” я ни в жисть не воспроизведу даже в письменном виде. На интервью я попыталась пошутить:“Тебе нужен, наверно, переводчик, что бы с моего английского на нормальный английский переводить?” Он смущенно ответил:“Нет, я просто как бы думал вслух”

Сейчас я с ним работаю. Он box (ну, типа, device наш) называет баааакс. Я долго не могла понять, при чем тут доллары к нашей легендарной коробочке? Где доллары и где наш device :) А как он "time" произносит! Ах! Evaluation time...в его устах - песТня!

Ему меня тоже трудно понять. И тут мы квиты. Когда я ему что-то объясняю, приходится так или иначе вставлять английские термины. Ну, например, customer или там Segmentation fault знаменитый.
Кволити оф сервис (Quality of service - QoS). Не понимал. Когда сказала:“Ну, кью-оу-эс! Туппппица!"
Понял, обрадовался:“Аааа, кос!",-говорит. Кос?!
А чего я так старательно Quality of service пыталась красиво, по-американски, выговорить? Чуть зубы не поломала себе все. Как там Задорнов говорит:“Ну, тупппые эти американцы! Какие тупппые!"

Или самый тривиальный table. Но не тот, об который фэйсом, а другой, в котором columns, которые я тоже не умею произносить. Я, видите ли, не так как-то всю эту радость произношу. И он уже не понимает. Поэтому каждое моё английское (теперь уже в ковычках) слово этот янки (ян_ка, прости!) повторяет на свой лад. Так ему понятнее, наверно. Он ко мне не в претензиях. Но сам для себя переводит. Автоматически.

Мне как раз полезно послушать, как же на самом деле вся эта бурда называется произносится. Но из педогогических соображений я ему говорю:":“Извини, брат, зэ ма еш”. Типа, учи английский, парниша! :)

Чувствую, с моей обезьянней натурой, скоро сама начну нашу коробку обзывать бааааксом.
Хорошо бы мне у этого славного парня если не английскому, так хотя бы произношению некоторых слов научиться...

/////
А зовут его, между прочим, Амизорэах (ударение на "э"). Нет, это не фамилия. Это имя...
Мы сначала думали, Амизрах, ударения на “и”.
И он терпел. А сегодня кому-то по телефону сказал:“Нет-нет, Амизорэах." Не выдержал.

Я его называю Азохенвэй.
Мне так понятнее :)
landysh: (Default)
Давайте я вам спою!
Патамушта, наконец-то, у меня сбылась одна из детских мечт.
Не, не пуанты (жалко Бези нету сейчас).
Ракетка. Такая! Всю жизнь, с детства, мечтала Ёнэксом играть! Название какое классное, вы только вслушайтесь. Ёнэкс. Ничего не напоминает? :)
И вот, наконец-то, Друг мне ее привез! И еще и сумку к ней. Такую.
Любимый муж позаботился, что бы ракетку перетянули.
Завтра буду играть!
Так что одну детскую мечту можно вычеркивать...
landysh: (Default)
Давайте я вам спою!
Патамушта, наконец-то, у меня сбылась одна из детских мечт.
Не, не пуанты (жалко Бези нету сейчас).
Ракетка. Такая! Всю жизнь, с детства, мечтала Ёнэксом играть! Название какое классное, вы только вслушайтесь. Ёнэкс. Ничего не напоминает? :)
И вот, наконец-то, Друг мне ее привез! И еще и сумку к ней. Такую.
Любимый муж позаботился, что бы ракетку перетянули.
Завтра буду играть!
Так что одну детскую мечту можно вычеркивать...
landysh: (Default)
В пятницу утром выехала из дома, направилась в Кантри Клаб, в теннис с Мишей поиграть...
Очнулась при выезде из города, по дороге на работу...
Интересно, наступит ли когда-нибудь такое время, когда, выехав на работу, я буду автоматически, по привычке, ехать в Кантри Клаб?
landysh: (Default)
В пятницу утром выехала из дома, направилась в Кантри Клаб, в теннис с Мишей поиграть...
Очнулась при выезде из города, по дороге на работу...
Интересно, наступит ли когда-нибудь такое время, когда, выехав на работу, я буду автоматически, по привычке, ехать в Кантри Клаб?
landysh: (Default)
Я всегда любила первое сентября. Встреча с друзьями (собственно, со многими я не раставалась и летом), новые приключения, новенькие канцтовары (это моя мания).
Ночью с 31 августа на 1 сентября мне неизменно снился один и тот же сон: я пришла в школу, а у меня, о ужас, старый дневник. Прошлогодний. И ни одной новой тетрадки.

Сейчас, после просмотра некоторого количества фотографий с первоклашками и прочита некоторого количества рассказов про них, поймала себя на мысли, что завидую...
Новенький ранец, тетрадочки, ручечки, карандашики, резиночки, пеналы. Новый стол, специальный, письменный. Новая жизнь.
Да, в этой новой жизни их еще ожидает куча экзаменов как академических так и жизненных, вспоминая которые я начинаю жалеть наших детей...Но даже не смотря на это...Вот завидую и всё тут!!
landysh: (Default)
Я всегда любила первое сентября. Встреча с друзьями (собственно, со многими я не раставалась и летом), новые приключения, новенькие канцтовары (это моя мания).
Ночью с 31 августа на 1 сентября мне неизменно снился один и тот же сон: я пришла в школу, а у меня, о ужас, старый дневник. Прошлогодний. И ни одной новой тетрадки.

Сейчас, после просмотра некоторого количества фотографий с первоклашками и прочита некоторого количества рассказов про них, поймала себя на мысли, что завидую...
Новенький ранец, тетрадочки, ручечки, карандашики, резиночки, пеналы. Новый стол, специальный, письменный. Новая жизнь.
Да, в этой новой жизни их еще ожидает куча экзаменов как академических так и жизненных, вспоминая которые я начинаю жалеть наших детей...Но даже не смотря на это...Вот завидую и всё тут!!
landysh: (Default)
После родов на меня извели две порции крови. Редкой причем группы А(-).
Пришло время возвращать :)

Как всегда всей бригадой искали мои вены. 5 человек пробовали найти...На левой руке их просто нет (в пределах досягаимости). На правой - можно найти, если часок поискать.
Но с первой попытки попали, за что огромное спасибо. Обычно искалывают обе руки и в конце концов берут кровь из запястья.

В общем, самочуствие хорошее. Настроение улучшилось. День прожит не зря.

Update: Народ! Не надо меня захваливать! Что в этом такого?
landysh: (Default)
После родов на меня извели две порции крови. Редкой причем группы А(-).
Пришло время возвращать :)

Как всегда всей бригадой искали мои вены. 5 человек пробовали найти...На левой руке их просто нет (в пределах досягаимости). На правой - можно найти, если часок поискать.
Но с первой попытки попали, за что огромное спасибо. Обычно искалывают обе руки и в конце концов берут кровь из запястья.

В общем, самочуствие хорошее. Настроение улучшилось. День прожит не зря.

Update: Народ! Не надо меня захваливать! Что в этом такого?
landysh: (Default)
Завтра едем в "тиюль шнати" (годовой поход?) с садиком. Дети, родители, сестрички и братики, у кого есть.

Дожили, у ребенка уже тиюль шнати...Не успеем оглянуться, на Дальний Восток поедет. И уже без родителей :)
landysh: (Default)
Завтра едем в "тиюль шнати" (годовой поход?) с садиком. Дети, родители, сестрички и братики, у кого есть.

Дожили, у ребенка уже тиюль шнати...Не успеем оглянуться, на Дальний Восток поедет. И уже без родителей :)
landysh: (Default)
Сижу дома. Грипп плавно перешёл в гайморит (тот, который синуситис). Голова болит ужасно и постоянно. Пытаюсь работать... пока идет туго. Глаза слезятся. Свет периодически почему-то отключается.
Надоело болеть - сил нет!
Прочитала “Черновик” Лукьяненко. Мы начали читать по одной главе ещё в его Журнале. Где-то главе на 12-ой он перестал публиковать главы в ЖеЖе, а потом вышла книга. Недавно из Москвы Лева её привез. Вот, дочитали. В начале невозможно оторваться. Ужасно захватывающе и жутко интересно. Потом, в последних главах - слишком мудрёно, заумно и накручено. Ну, на мой вкус. Но читала я все равно с удовольствием. Так вот, одна из глав книги начинается такими словами )
Как эта ода болезни кстати. Всё правильно. Но вместо последней строчки я бы сейчас написала:“Совсем другое дело, когда у вас постоянно болит голова”
landysh: (Default)
Сижу дома. Грипп плавно перешёл в гайморит (тот, который синуситис). Голова болит ужасно и постоянно. Пытаюсь работать... пока идет туго. Глаза слезятся. Свет периодически почему-то отключается.
Надоело болеть - сил нет!
Прочитала “Черновик” Лукьяненко. Мы начали читать по одной главе ещё в его Журнале. Где-то главе на 12-ой он перестал публиковать главы в ЖеЖе, а потом вышла книга. Недавно из Москвы Лева её привез. Вот, дочитали. В начале невозможно оторваться. Ужасно захватывающе и жутко интересно. Потом, в последних главах - слишком мудрёно, заумно и накручено. Ну, на мой вкус. Но читала я все равно с удовольствием. Так вот, одна из глав книги начинается такими словами )
Как эта ода болезни кстати. Всё правильно. Но вместо последней строчки я бы сейчас написала:“Совсем другое дело, когда у вас постоянно болит голова”
landysh: (Default)
Скачала я на днях любимый фильм моего детства (и не только детства) "Приключения Буратино". Да, тот самый, мой ровестник. С Быковым, Этушем, Басовым, Риной Зелёной...С песнями на слова Окуджавы и музыку Рыбникова. Пластинки с этими песнями я заслушивала до дыр. Исценировала одновременно "играя" и Лису Алису и кота Базилио...

Теперь вот мой сын этот чудный фильм смотрит.
И, надо сказать, с огромным интересом. Да и я тоже получила удовольствие.
Ёнька, правда, сразу две серии не высидел, но по одной посмотрел.
И песни узнавал, он их знает и любит уже очень давно. Еще не успел родиться, а уже любил.
Еще он любит фильм "Мама", с козой-Гурченко и волком-Боярским. Мало чего там понимает, но любит песни оттуда да и костюмы хорошие...
На очереди "Маша и Витя против Диких гитар" и "Мария, Мирабелла"

Вот, дожили. Мой ребенок-сабрёнок смотрит фильмы моего детства...
landysh: (Default)
Скачала я на днях любимый фильм моего детства (и не только детства) "Приключения Буратино". Да, тот самый, мой ровестник. С Быковым, Этушем, Басовым, Риной Зелёной...С песнями на слова Окуджавы и музыку Рыбникова. Пластинки с этими песнями я заслушивала до дыр. Исценировала одновременно "играя" и Лису Алису и кота Базилио...

Теперь вот мой сын этот чудный фильм смотрит.
И, надо сказать, с огромным интересом. Да и я тоже получила удовольствие.
Ёнька, правда, сразу две серии не высидел, но по одной посмотрел.
И песни узнавал, он их знает и любит уже очень давно. Еще не успел родиться, а уже любил.
Еще он любит фильм "Мама", с козой-Гурченко и волком-Боярским. Мало чего там понимает, но любит песни оттуда да и костюмы хорошие...
На очереди "Маша и Витя против Диких гитар" и "Мария, Мирабелла"

Вот, дожили. Мой ребенок-сабрёнок смотрит фильмы моего детства...
landysh: (Default)
Я помню свой первый портфель. Ранец. Цвета: коричневый (темный шоколад) и кофейный.
Рисуночек Чиполлино.
Не уверена, что я бы помнила свой первый портфель, если бы не любимая фотография меня-новоиспеченной
первоклашки с этим вот портфелем, с бантом больше моeй головы и родителями, которые на 5 лет моложе меня теперешней.
landysh: (Default)
Я помню свой первый портфель. Ранец. Цвета: коричневый (темный шоколад) и кофейный.
Рисуночек Чиполлино.
Не уверена, что я бы помнила свой первый портфель, если бы не любимая фотография меня-новоиспеченной
первоклашки с этим вот портфелем, с бантом больше моeй головы и родителями, которые на 5 лет моложе меня теперешней.

Profile

landysh: (Default)
landysh

January 2012

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:47 am
Powered by Dreamwidth Studios